いちごにまつわる英語 ミニ知識♪

学長のドロンじゃ。
今日はいちごにまつわる英語についてじゃ。

いちごは英語でstrawberryというのはみなさん知っとるな。
「straw」は藁(わら)という意味じゃが、古い言葉ではstrawは地上を這うことを意味しており、いちごがランナーというツルを伸ばして繁殖する様子がぴったりなことからstrawという名前がついたんじゃ。Berryは小さい果肉のある果物の総称じゃ。

みなさん、「いちごを食べました。」という時、英語ではなんて言うかな?
日本語ではいちごをいくつ食べても「いちごを食べました」という文章のまま変わらないのだけど、英語はそこを見逃してくれなくて厳密なんじゃ。
いくつ食べたのか!をちゃんと伝えなければならないようになっておる。

I had a strawberry. ⇒1個食べた場合
I had four strawberries. ⇒4個食べた場合
I had some strawberries. ⇒何個か食べた場合

いちごは可算名詞(数えられる名詞)なので、複数個ある場合はsをつけて、strawberriesとなる。だから、いちご売り場でたくさんのパックが並んでいるのに「strawberry」と書くと「いちご1個」という意味になるので厳密に言うと間違いで、「strawberries」とするのが正解なんじゃよ。

ちなみに、いちごのヘタはhull(hˈʌl)といい、hullはヘタを取るという動詞にもなる。
へたを取ったいちご達はhulled strawberriesじゃ。

いちご狩りはstrawberry picking
いちご食べ放題は、all you can eat strawberries
いちごの苗を植えるは cultivate strawberry seedlings

そして、一期一会は
Treasure every meeting, for it will never recur.

みなさんとの一期一会を楽しみにしておるぞ。
それじゃあまた会おう
さらばじゃ〜。

<注目!!>いちご大学フェイスブックページでいちご最新情報をリアルタイムでゲット!!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

サイト情報をキャッチ

いちご大学通信「いちごだより」をLINEで発信中!:


Push7でプッシュ通知を受け取る:


FeedlyでRSS購読をする:

SNS
     

>> プッシュ通知やRSSについてはこちらをご覧下さい

ドロン学長の推奨記事

  1. 「山盛りのイチゴを好きなだけ食べたい」 「様々な品種のイチゴの食べ比べをしてみたい」 …
  2. 今回は、青森市でいちご栽培をされている、梅山(うめやま)さんにお話を伺いました。 いちごを栽…
  3. もうすぐクリスマスですね! クリスマスにはケーキを食べるというイメージがあると思うのですが、…
  4. 暑い時期にキーンと冷えたビール。とっても美味しいですよね。 ビールに限らず、冷たいアルコールは暑さを…
  5. 九州地方でいちごの生産地といえば、福岡や熊本がよく知られた存在ですが、両県に接している大分県でもいち…
  6. ドライブに行ったときにちょっと立ち寄りたいのが道の駅ですよね。 地方の特産品や新鮮なものが手に入るだ…
  7. 諸君。 わしは学長のドロンじゃ。 みなさんいちごにどんなイメージがあるかな? いちごといえば…

いちご大学記事ランキング

最近チェックした記事

まだありません

QRコード

このQRコードで当サイトTOPページが見れます

イチゴロウのイチオシ

  1. 2019-5-19

    神奈川県川崎市の「武笠農園いちごハウス」さん訪問記

    イチゴ狩りシーズンもラストスパートとなる4月中旬、神奈川県川崎市にある「武笠農園いちごハウス」を訪…
  2. 2019-3-15

    いちご大学通信「いちごだより」配信開始!!

    ドロン学長からのご案内! いちご大学通信「いちごだより」をLINEで発信することとなりました…
  3. 2019-3-13

    春の三浦半島でイチゴ狩り!神奈川県三浦市の長島農園訪問記

    関東エリアの中でも温暖な気候で日照量の多い三浦半島。3月上旬に満開を迎える川沿いの河津桜は美しく、…
  4. 2018-10-5

    <いちご王国 国王からのお触れ>特選いちごグッズのあたるアンケート企画スタート!!~あなたの街のおいしいイチゴスイーツを大募集

    我は、いちご王国の国王ベーリーである!! このたび、いちご大学では初のいちごアンケート調査で日本全…

ミプーのおススメ

  1. 2019-5-13

    【名古屋】いちご専門店「ストロベリーハンティング」が苺好きの夢の国だった

    いちご好きの皆さん、こんにちは! フリーライターのなつか(@untk730)です。 今回は、いちご…
  2. 2019-3-22

    ひと手間でぐんとおしゃれで華やかに!イチゴのフルーツカッティング

    コロンとしたイチゴはそのままでも可愛らしいのですが、ちょっとしたひと手間でもっとおしゃれに華やかに…
  3. 2019-1-15

    青森いちごスイーツ探訪(4)~ドラゴンカフェ

    今回は、青森市浜館にある「ドラゴンカフェ」さんにお伺いしました。 青森市中心街から車で15分。閑静な…
  4. 2018-9-12

    旬のフルーツをたっぷり贅沢に!「セ・ラ・セゾン!」の「夏いちごのショートケーキ」

    相模原駅から住宅街を歩くこと約15分、焼き菓子の香ばしい香りとともに、ヨーロッパの郊外を思わせるよう…
ページ上部へ戻る